Polska język, trudna język! Polecam!!!

[misioo]

"take letkie/letke to było, fajne, nie" - 40-letnia księgowa w moim biurze. :wink:

[pablonas]

Moja pani od biologii z podstawówki szczerze zasłużyła sobie na przezwisko: "cechi".

Np "cechi muchi" były u niej na porządku dziennym :cool:

[esilon]

Np "cechi muchi" były u niej na porządku dziennym

 

u mojego kuzyna w szkole nauczyciel miał ksywke Jeźli

[Paweł_P]

u mnie też się parkuje auto "na polu" :wink:

 

 

Rozmowa synka z ojcem:

SYN: Tato! ktoś się Ciebie kłania.

TATA: nie Ciebie tylko Tobie.

SYN: mi ?

TATA: nie mi tylko mnie.

SYN: no przecież mówię, że Ciebie :razz:

[E12]

Rusza PKS z przystanku

DZIECKO-mamo mamo jadźem

MAMA -nie mówi się jadźem tylko jadźemy

[JemArbuzy]

Tranzakcja kole w uchą

To od razu trzeba mówić tranzatlantycki, tranzport, tranzgeniczny...

A jeśli chodzi o "uchą", to mistrzem tego stylu jest MISTA KACZMAREK

[filester]

Hasło "dźwi" też jest mocne

[beben]

zawsze przy takim temacie przypomina mi się wywiad z piłkarzem Widzewa Markiem Koniarkiem, słynącym z elokwencji i barwnego języka :wink:

- panie Marku jak strzelił pan tę bramkę

- no, no biegłem, biegłem, kopłem i gol

 

[Grzesiek_67]

niuans :

 

menszczyizna nie mówi :

przygarnełem, wygarnełem, pragnełem ,.....

tylko

przygarnąłem, wygarnąłem, pragnąłem ....

 

Podczas pisania to oczywiste ale posłuchajcie kolegów . No kobiałki autentyczne

 

 

G.

[grygo]

ja bym jeszcze dodal KTÓRO zamiast (ktore, ktora, ktory)

[Filip Cz]

Najczęściej chyba powtarzany błąd to: "wyłancza" (nie wiem jak to napisać nawet)

[san]

od wyłączać

[Filip Cz]

od wyłączać

Źle mnie zrozumiałeś. Nie bardzo wiedziałem jak napisać w przekręconej wersji.

[kiwaczek]

Robotnik na budowie do mnie : " Widzi, ruła sie wygła..."

[aflinta]

By daleko nie szukać, to z naszego, jakże bogatego podwórka:

Mam problem z biegiem wstecznym - po wlaczeniu biegu na pozomej drodze i malym gazie wszystko ok - cofie

dla pewności, że to nie literówka:

podczas mocnego przyspieszenia lub cofania pod górkę wyskakuje bieg , jezeli przytrzymam lewarek i cofie to bieg nie wyskakuje

 

:shock:

[andrzej:)]

a takie: "ja rozumie"

[Hogi]

aflinta, nowych nie poprawiam, bo sie obrażają.

ale:

wszedły

tylnie

daleko nie trzeba szukać : http://www.forum.subaru.pl/viewtopic.php?p=590985#590985

[Waldemar Biela]

Mamusia tyż posugiwała sie czysto polszczyzno dokond nie wejszła na tego foruma. Jakem se poczytała te " zara, nara, pozdro - to dojszłam do wniosku że w ramach rewanżu czytanie mamusinych wypowiedzi też powinno wnosić nowe wartości na te łachmana i nosić znamiona katorgi. Tera mię całujcie w dupe bo żem już przywykła.

 

mamusia

[aflinta]

Waldemar Biela, a czy Mamusi nie cofie na widok wenrza co to w rence wziąść strach?

[Paweł_P]

menszczyizna nie mówi :

przygarnełem, wygarnełem, pragnełem ,.....

tylko

przygarnąłem, wygarnąłem, pragnąłem ....

 

Podczas pisania to oczywiste ale posłuchajcie kolegów . No kobiałki autentyczne

Wystarczy posłuchać Lecha prezydenta...

[Michael]

"Wyłancza", o którym ktoś wcześniej wspomniał, nie jest już błędem. Można tak mówić (choć nie wiem jak pisać). Tak czy inaczej popieram mówienie "wyłączać".

 

Słyszałem również, że warszawiacy mówią "gryl" "zamiast "grill" - całe szczęście, że wśród moich znajomych nie spotkałem się z czymś takim.

[SebastianZ1]

"Wyłancza", o którym ktoś wcześniej wspomniał, nie jest już błędem.

:shock: :shock: Skąd te rewelacje? Jakieś źródło? Trochę mnie zaskoczyłeś, że liberalizacja języka może zajść aż tak daleko.

 

pzdr

Seb@

[Michael]

Wiesz to już było kilka lat temu - nie chcę skłamać, ale zdaje się, że mówił to profesor Miodek.

[SebastianZ1]

Jak gdzieś nie zobaczę oficjalnej informacji na ten temat, to nie uwierzę Od zawsze uczono mnie, że jest to wypaczenie, tak się nie mówi i na dodatek zalicza się on do błędów typu 'buraczanego' (wyłanczać, wziąść, śiroda, poszłem itp.), co tym bardziej dopingowało mnie, aby się pilnować. Więc albo to jest jakiś 'urban legend', albo świat sie wali... :wink:

 

pzdr

Seb@

[Michael]

Myślę, że jest to kwestia tego, że ludzie po prostu powszechnie tak mówią, stąd wprowadzenie "wyłanczać" do słownika stało się koniecznością. Język jest tworzony przez ludzi i skoro tak mówią, to formy, które kiedyś były złe stają się dobre. Mnie też się to nie podoba, ale cóż... Zwrot "w między czasie" też był kiedyś nie do przyjęcia, ale w związku z powszechnym używaniem go, został "zalegalizowany".

 

Świat się zmienia, język też.