Polska język, trudna język! Polecam!!!

[pegi]

Taaaak mnie zabija szczerze powiedziawszy!!!

Taaak?

Ja dosłownie (dosłownie!) nerwów dostaje i drgawek od tych taak. I nie wiem dlaczego poza Warszawą tak tego mało, a w Warszawie prawie każdy ma tę manierę.

[KamilP]

no wlasnie taki to juz dezajn.

Taka, moda, taaak (?), chcemy być światowi, taaak(?), tylko nie wiem o co z tym "taaak" chodzi, a jak jestem w Warszawie, taaak (?), to nerwy mnie biorą, taaak (?), jak słyszę to "taaak", a im ich więcej, tym bardziej uczona musi być wypowiedź, taaak(?). Jakieś zagłębie "taaak-ów"

 

pierwsze slysze szczerze mowiac..

 

Czy denerwuje Was, jezeli uzytkownicy (m.in ja) nie uzywaja znakow diakrytycznych?

[stach1111]

Kamil,chodzi o taaaaak po co trzecim słowie w zdaniu jakby ktoś rozmawiał z przygłupem .

[zajcev]

http://www.youtube.com/watch?v=inbJW-Os2JY

[szubaru]

o to temat dla jednego Maćka, prawda Hogi ?

[stach1111]

http://www.youtube.com/watch?v=inbJW-Os2JY

 

Super ,że to przypomniałeś To bardzo precyzyjnie i obrazowo przedstawia opisany przeze mnie problem

[suberet]

Mnie dżaźnią dwie rzeczy.

- kiedy rozmówca odpowiada na każde pytanie; "dokładnie", zamiast "tak", "owszem", itp.

- i to dziwne seplenienie nastolatek, a teraz też i młodych kobiet, i o zgrozo, chłopaków. Zamiast "cześć" słyszymy "cesc", zamiast "szczęście" mówią scęscje'. Trudno to oddać w piśmie, ale chyba wszyscy to słyszeliśmy.

Wydaje mi się jednak, że to walka z wiatrakami. Jak się posłucha jakie formy wymowy były modne od przedwojnia.....

[Eryk]

Mnie dżaźnią dwie rzeczy.

- kiedy rozmówca odpowiada na każde pytanie; "dokładnie", zamiast "tak", "owszem", itp.

- i to dziwne seplenienie nastolatek, a teraz też i młodych kobiet, i o zgrozo, chłopaków. Zamiast "cześć" słyszymy "cesc", zamiast "szczęście" mówią scęscje'. Trudno to oddać w piśmie, ale chyba wszyscy to słyszeliśmy.

Wydaje mi się jednak, że to walka z wiatrakami. Jak się posłucha jakie formy wymowy były modne od przedwojnia.....

 

Dokladnie... . Tez zauwazylem to seplenienie, i na poczatku przypisywalem to nieprawidlowemu zgryzowi, jako ze tak to wygladalo u kolezanki zony... ale nie mam takiego kontaktu z Polakami na codzien wiec nie wiedzialem ze to powszechne zjawisko... Faktycznie ze wymowa jezyka polskiego przeszla powazne zmiany po wojnie (wymordowanie inteligencji, wymieszanie sie ludnosci z roznych rejonow Polski przedwojennej itp) no i dalej przechodzi te zmiany. W sumie to samo jest w angielskim, choc wymowa po angelsku znamionuje jednoznacznie pochodzenie i poziom edukacyjny osoby wypowiadajacej sie.

[Premo]

Ja "bynajmniej" mowię poprawnie

[pegi]

Obyś się miło nie rozczarował

[aflinta]

Orłem z j. polskiego nigdy nie byłem, akcenty dla mnie czarna magia (nie czuję tego, nie słyszę, nie potrafię powtórzyć) - wierzę, że za bardzo nie kaleczę Ale do szewskiej pasji ostatnio doprowadza mnie jakaś idiotyczna maniera braku odmiany imion i nazwisk, ostatnio rzecz to wręcz nagminna. Moja reakcja jest obecnie taka, że jak dzwoni uprzejma pani/uprzyjmy pan z jakiejś instytucji i nie potrafi poprawnie odmienić imienia i nazwiska to po prostu odpowiadam, że nie znam takiej osoby i się rozłączam

[jathek]

Mnie natomiast drażni język korporacyjny. Pracuje w międzynarodowej firmie gdzie język angielski jest językiem stosowanym. Niesty rozmowy między Polakami wyglądają mniej więcej tak:

"Cześć! Trzeba zrobić risercz najlepiej przed brifingiem u naszego heda junitu, tylko to ma byc asap. Si ju"

 

 

Wysłane z mojego iPhone przez Tapatalk

Edytowane 7 Marca 2014 przez jathek

[eurojanek]

Powiem Wam że sam swego czasu pracowałem w korpo komputerowej niemieckojęzycznej i jakbym miał te wszystkie treminy na polski przekładać, to dogadanie się ze współpracownikiem mało że zajęłoby 2x tyle czasu to jeszcze jeden by nie zrozumiał drugiego, a żeby wskazówki zastosować musiałby natychmiast spowrotem to na niemiecki przerzucać i błędy od razu razy cztery w komunikacji. Trza sie przyzwyczaić że różne zawody, regiony  i subkultury tworzą swoje własne sposoby porozumiewania się. Wszak język jest żywym organizmem i ciągle ewoluuje, przystosowuje się do warunków lokalnych. Nie ma na co tu się wkurzać tylko jak się w jakąś nową grupę wejść chce to trzeba się neistety nowych kodów porozumiewania naumieć. Nasza "jedyna właściwa poprawna polszczyzna" powstała w identyczny sposób.

Edytowane 7 Marca 2014 przez eurojanek

[april26]

Oo dokładnie słowo " taaak" po każdym zdaniu, a nawet w trakcie doprowadza do szału   Kiedyś było " nieeee ? " albo " co nieeee ? a teraz taaaak .....  

Ja z racji pracy dużo korzystam z gg i innych komunikatorów i gdy tłumaczę komuś coś, a on mi odpisuje : "tak, rozumie"  - to mam zawsze szczerą i niekłamaną ochotę odpisać : ja rozumiem, ty rozumiesz , my rozumiemy 

[adamski]

 

no wlasnie taki to juz dezajn.

Taka, moda, taaak (?), chcemy być światowi, taaak(?), tylko nie wiem o co z tym "taaak" chodzi, a jak jestem w Warszawie, taaak (?), to nerwy mnie biorą, taaak (?), jak słyszę to "taaak", a im ich więcej, tym bardziej uczona musi być wypowiedź, taaak(?). Jakieś zagłębie "taaak-ów"

 

 

W czasie rozmowy takiego "taaak-a" można jakoś zignorować, ale mnie osobiście denerwuje, gdy w mojej pracy (sprzedawca w sklepie) słyszę zamówienie klienta;

 

"0.7 Wyborowej poproszę, tak?"

 

Zawsze się zastanawiam, on zamawia czy mnie pyta o zgodę?

 

A co do niechlujstwa językowego to miałem przykład:

 

"Chciałem kupić coś dla kogoś, ale chyba nic nie kupię. Muszę przyjść z kimś innym..."

Edytowane 8 Marca 2014 przez adamski

[skrziwan]

Jak ktoś mi mówi na końcu zdania "tak?!" to zapala mi się czerwona lampka i mówię przekornie "nie!". 

 

Bardziej natomiast od błędnego akcentowania (każdy region ma swój dialekt i trzeba to brać pod uwagę) irytują wstawki angielsko-języczne. Nie tylko w warunkach korporacyjnych, choć tam jest to nagminne.

Moja dziewczyna broniła magisterkę, której tematem był marketing w placówkach kulturowych i obszarze sztuk, a ja byłem osobą, która tą pracę poprawiała. Ilość wstawek zapożyczonych z obcych języków była tak ogromna, że pracę, mimo iż ciekawa, czytało się naprawdę fatalnie. Mało tego, wystarczy wybrać się na wernisaż do galerii i porozmawiać z paroma osobami z "wyższym wykształceniem" i robią to samo, jakby już zapomnieli, że są w Polsce, albo chcieli być tacy światowi i pochwalić się znajomością angielskiego.  

Jest to dla mnie przykre, a jedynym lekarstwem jakie przychodzi mi do głowy jest czytanie książek.

 

odnośnie "tak?!"- ciekawy felieton: http://www.t-mobile-music.pl/opinie/felietony/ten-typ-mes-tak,3890.html 

[Eryk]

 

 

no wlasnie taki to juz dezajn.

Taka, moda, taaak (?), chcemy być światowi, taaak(?), tylko nie wiem o co z tym "taaak" chodzi, a jak jestem w Warszawie, taaak (?), to nerwy mnie biorą, taaak (?), jak słyszę to "taaak", a im ich więcej, tym bardziej uczona musi być wypowiedź, taaak(?). Jakieś zagłębie "taaak-ów"

 

 

W czasie rozmowy takiego "taaak-a" można jakoś zignorować, ale mnie osobiście denerwuje, gdy w mojej pracy (sprzedawca w sklepie) słyszę zamówienie klienta;

 

"0.7 Wyborowej poproszę, tak?"

 

Zawsze się zastanawiam, on zamawia czy mnie pyta o zgodę?

 

A co do niechlujstwa językowego to miałem przykład:

 

"Chciałem kupić coś dla kogoś, ale chyba nic nie kupię. Muszę przyjść z kimś innym..."

 

 

W czasach dziecinstwa pamietam ze czesto wstawialo sie "nie?" lub "no nie?" na koncu zdania, wiec byc moze obecne "tak" jest nowym "nie"?  W sumie wole to "tak" niz przkelenstwa stosowane jako przecinki... 

[stach1111]

Ja to odnoszę wrażenie kiedy ktoś co pół zdania mówi do mnie "tak?",że ma mnie za idiote.Raz nawet zadałem takie pytanie przedstawicielce handlowej:-D

[aflinta]

Tak?

 

Irytującym mnie zwyczajem jest nadużywanie formy "życzeniowej": chciałbym podziękować Wam za..., chciałbym życzyć Państwu...

Automatycznie ciśnie mi się na usta: ale Wam nie podziękuję Tak jakby nie dało się normalnie powiedzieć dziękuję czy życzę Wam.

[stach1111]

A lubicie jak przedstawiciel widzi lub słyszy was po raz pierwszy i od razu:"panie pawle to,panie pawle tamto...:O",bo ja nienawidzę mimo,że to poprawną polszczyzna.

[Giechu]

 

 

"panie pawle to,panie pawle tamto...:O"

Irytujące tym bardziej, gdybym faktycznie na imię miał Stach

[stach1111]

 

"panie pawle to,panie pawle tamto...:O"

 

Irytujące tym bardziej, gdybym faktycznie na imię miał Stach

Drugiego na szczęście nie znają ;-)

[Giechu]

Ale do szewskiej pasji ostatnio doprowadza mnie jakaś idiotyczna maniera braku odmiany imion i nazwisk

O ile brak odmiany imion faktycznie jest idiotyczny, tak bywają nazwiska trudne w odmienianiu, bądź źle brzmiące po odmianie.

 

Przykładem może być nazwisko Gołąb, którego nie odmieniamy tak jak gołębia. Np. celownik nie brzmi "Panu Gołębiowi" tylko "Panu Gołąbowi" i trzeba to wyraźnie wypowiedzieć, aby nie obrazić Pana Gołąba. W przypadku Pani Gołąb już nie ma żadnej odmiany i nie mówimy też "Pani Gołębicy"

Edytowane 8 Marca 2014 przez Giechu

[stach1111]

Jest druch Boruch.

Nie ma drucha,Bo.........;-)

[Giechu]

... bo nie może