Skocz do zawartości

Zeby rozluznic atmosfere :D


Thanatos

Rekomendowane odpowiedzi

1 godzinę temu, eurojanek napisał:

-Panie mechanik motor mi nie chce sportów robić.

-Oo panie tanio nie będzie.Podejrzewam uszkodzony element łaskotacza wentylatora :)

No i rutynowo wymiana oleju w tłumiku ma się rozumieć. 

 

 

A płyn do kierunkowskazów kiedy ostatnio był zmieniany?

  • Lajk 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

3 godziny temu, BartZ napisał:
5 godzin temu, llkuba napisał:

I na tym oglądałem film w pociągu :facepalm:

Porno? :o

 

Jako 16-latek zaczynałem 'karierę' tłumacza (wówczas jeszcze nie podejmowałem się tłumaczenia słowa żywego) od dziesięciu filmów porno, zleconych mi przez kolegę z liceum - syna chyba najbardziej znanego polskiego lektora o niezmiernie charakterystycznym głosie, a obecnie dziennikarza tvn.
Żaden z tych filmów (tłumaczyłem ze słuchu - z francuskiego na polski - na magnetowidzie i słuchawkach) nie zajął więcej niż 2,5 strony rozliczeniowej. Każdy z filmów miał 88-90min.
Atmosfera była napięta, bo w mieszkaniu byli moi rodzice.

  • Super! 1
  • Haha 13
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

9 minut temu, Fala napisał:

Jako 16-latek zaczynałem 'karierę' tłumacza ... od dziesięciu filmów porno

... nie zajął więcej niż 2,5 strony rozliczeniowej. Każdy z filmów miał 88-90min.
Atmosfera była napięta, bo w mieszkaniu byli moi rodzice.

 

Kurcze, ale musiały ręce boleć od ... pisania.

Dobrze, że nie jestem tłumaczem.

Trudny zawód

 

 

  • Haha 2
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

13 minut temu, Fala napisał:

 

Jako 16-latek zaczynałem 'karierę' tłumacza (wówczas jeszcze nie podejmowałem się tłumaczenia słowa żywego) od dziesięciu filmów porno, zleconych mi przez kolegę z liceum - syna chyba najbardziej znanego polskiego lektora o niezmiernie charakterystycznym głosie, a obecnie dziennikarza tvn.
Żaden z tych filmów (tłumaczyłem ze słuchu - z francuskiego na polski - na magnetowidzie i słuchawkach) nie zajął więcej niż 2,5 strony rozliczeniowej. Każdy z filmów miał 88-90min.
Atmosfera była napięta, bo w mieszkaniu byli moi rodzice.

 

Dużo osób zaistniało od porno - biznesu ^_^.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Teraz, rombu napisał:

Kurcze, ale musiały ręce boleć od ... pisania.

 

Żebyś wiedział - miałem pożyczoną maszynę do pisania Erika 3004 (kompy to chyba były poza zasięgiem - nawet XT...), która na wyświetlaczu pozwalała przeczytać napisany wiersz przed jego wydrukowaniem.

  • Lajk 1
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

8 minut temu, llkuba napisał:

Dużo osób zaistniało od porno - biznesu ^_^.

Zwłaszcza tego po francusku :mrgreen:

6 minut temu, llkuba napisał:

 

Pierwsze też oglądałem na VHS :biglol:.

Ale ja służbowo!!! :D

 

 

A z czasów post-VHS to już takie mam - swoje porno :):):)
 

 

Edytowane przez Fala
  • Super! 1
  • Haha 1
  • Lajk 4
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

6 godzin temu, Fala napisał:

 

Jako 16-latek zaczynałem 'karierę' tłumacza (wówczas jeszcze nie podejmowałem się tłumaczenia słowa żywego) od dziesięciu filmów porno, zleconych mi przez kolegę z liceum - syna chyba najbardziej znanego polskiego lektora o niezmiernie charakterystycznym głosie, a obecnie dziennikarza tvn.
Żaden z tych filmów (tłumaczyłem ze słuchu - z francuskiego na polski - na magnetowidzie i słuchawkach) nie zajął więcej niż 2,5 strony rozliczeniowej. Każdy z filmów miał 88-90min.
Atmosfera była napięta, bo w mieszkaniu byli moi rodzice.

 

niezła pozycja do wpisania w CV, na starcie wygrywasz z wszystkimi kandydatami :D

  • Haha 4
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

4 godziny temu, suberet napisał:

Ładnie napisane.....:coffee:

 zamierzenie ;)

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...