Polska język, trudna język! Polecam!!!

[Juan Rapru]

3 minuty temu, pumex1 napisał:

Jeździec I... Hmmm....

Amazonka oczywiście...

[Urabus]

3 minuty temu, pumex1 napisał:

Albo woźnica. I woźniczka? 

 

Ewentualnie wozak i wozaczka  

[Aga]

8 minut temu, pumex1 napisał:

Jeździec I... Hmmm.... 

Amazonka

 

14 minut temu, pumex1 napisał:

Jakie, jakie!!???? 

Dokładnie te

[Urabus]

2 minuty temu, Juan Rapru napisał:

Amazonka

 

Jakby zapisać to z polskimi znakami to mogłoby być:

a ma żonka. A w męskiej wersji: a ma mąż czyli amamaz 

 

 

[Aga]

1 minutę temu, Urabus napisał:

amamaz 

Wymaz

[Urabus]

6 minut temu, Aga napisał:

Wymaz

 

Jak wymaz u mężczyzn to u kobiet wyzona  

 

A jak pójdą razem to wyparka  

[pumex1]

16 minut temu, Urabus napisał:

wyparka

zaczynam na nowo rozważać znaczenie słowa ko-parka.

[Neutrino33]

32 minuty temu, pumex1 napisał:

zaczynam na nowo rozważać znaczenie słowa ko-parka.

Żeby tylko cała ta para nie poszła w gwizdek 

[subleo]

Takie kalambury polsko-czeskie  

 

neskutečný frajer = niesamowity zuch

 

 

[koziolek]

Kierowca może powiedzieć do przyszłego pasażera - podwieźć cię? 

Co ma powiedzieć pilot samolotu do przyszłego pasażera? 

[Neutrino33]

Podnieść cię? 

[Aga]

Poderwać Cię?

 

[Urabus]

Semantycznie powinno być: podlecieć cię

[Kiwi 4ester]

"Przelecieć cię?" byłoby co najmniej dwuznaczne. Zastanawia mnie jednak, jak wyglądałaby reakcja pasażera/pasażerki na tak postawione pytanie od kapitana samolotu? 

[koziolek]

1 minutę temu, Kiwi 4ester napisał:

"Przelecieć cię?" byłoby co najmniej dwuznaczne. Zastanawia mnie jednak, jak wyglądałaby reakcja pasażera/pasażerki na tak postawione pytanie od kapitana samolotu? 

Częste pytanie, a odpowiedzi różne

[Neutrino33]

- [Podwieście]

- Nie, po trzysta!

 

[pumex1]

[Kiwi 4ester]

Tak przeglądarka opera przetłumaczyła air-conditioning system: powietrze - system kondycjonowania

Edytowane 15 Maja 2022 przez Kiwi 4ester

[_ONE_]

https://zaimki.pl/zaimki

Próbowałem ogarnąć, ale się pogubiłem...

[Aga]

[Kiwi 4ester]

2 godziny temu, Aga napisał:

@Aga proszę. Nie przy kacu 

[Christoph]

Uderza w oczy polskie slowo brytfanna.

 

Musze to moim powiedziec, ze niemieckie slowo Bratpfanne pochodzi od polskiej brytfanny  

[Kiwi 4ester]

[suberet]

Kilka dni temu w Trójce leciało coś polskiego. Muzycznie nic specjalnego, jak to teraz w Trójce, ale słowa mnie powaliły. Znalazła się tam taka oto fraza "Areoplany nasze wszystkie odwołane...". Myślałem, że się przesłyszałem ale za chwile znów "Areoplany ..."

 

I to Organek

 

[subleo]

Pytanko. Czy istnieje jednoznaczna klasyfikacja języków na nowożytne i starożytne? Albo chociaż jakakolwiek sensowna.

 

Gdzie tego szukać, lingwiści  ?