Polska język, trudna język! Polecam!!!

[Blixten]

W dniu 23.10.2022 o 10:56, Knurek1111 napisał(a):

 

Nie, tu chodzi o Edka z 'Tanga' Mrożka. Jego życiowe motto: 'przodem do przodu'.

 „cofać do tyłu” to też Mrożka ? 
Bo nie czytałem, a czasami używam .. 

[dominikd]

7 minut temu, Blixten napisał(a):

 „cofać do tyłu” to też Mrożka ? 
Bo nie czytałem, a czasami używam .. 

w temacie tego Pana, to ostatnio na dzialce znalazlem takie cudo:

i padłem przeglądając

 

[Knurek1111]

Kupiłem kiedyś na Allegro:

 

 

Wygląda trochę jak z drugiego obiegu.

[Knurek1111]

To takie klimaty, gdyby kto był ciekaw:

 

[Blixten]

2 godziny temu, Knurek1111 napisał(a):

To takie klimaty, gdyby kto był ciekaw:

 

Tylko czemu małą literą ? 

Edytowane 16 Grudnia 2022 przez Blixten

[Kiwi 4ester]

Albo wkradła się tu literówka, albo ktoś chciał być bardziej na "hajpie". Ja się pytam - dlaczego? Po co?  nie można było normalnie napisać 

 

[Zajonc]

12 minut temu, Kiwi 4ester napisał(a):

Albo wkradła się tu literówka, albo ktoś chciał być bardziej na "hajpie". Ja się pytam - dlaczego? Po co?  nie można było normalnie napisać 

 

Nie, to nie literówka.

Möllers to znany producent preparatu z tranem więc pomysł na hasełko w sumie ciekawy 

I nie tak drażniący jak na przykład maile od mojego współpracownika (rocznik 2001 lub 2002), który pisze "do Cb" zamiast "do Ciebie"...

Taki skrótowiec współczesnej młodzieży...

Ja to chyba jednak już stary i zrzędliwy jestem 

 

[Kiwi 4ester]

15 minut temu, Zajonc napisał(a):

Nie, to nie literówka.

Möllers to znany producent preparatu z tranem więc pomysł na hasełko w sumie ciekawy 

 

 

TRANing. Dzięki za wyjaśnienie 

[Zajonc]

2 godziny temu, Kiwi 4ester napisał(a):

TRANing. Dzięki za wyjaśnienie 

Łotototo 

[Knurek1111]

Tymczasem przykład jak Googlowego tłumacza można pięknie wykoleić:

 

[pumex1]

[pumex1]

Bank BNP zaczął bawić się promowanie tzw. feminityw w stosunku do zawodów. Użyć betoniarki nabrało nowego znaczenia  

 

[STIFF]

ostatnio jakaś pani (gościni )w radio stwierdziła, że kobiety powinny być kowalczyniami swego losu.

Nazwijcie m nie starym ramolem ale mnie to po prostu śmieszy - czasem ma sens ale w 3/4 przypadków jest pchane na siłę,  śmieszne i utrudniające życie.

[pumex1]

W pełni się zgadzam  - nasz język należy do najtrudniejszych na świecie, a po tej fali słowotwórstwa - konia  z rzędem temu kto ogarnie taką "betoniarzystkę", o cudzoziemcach nie wspomnę. Bo jak mu wytłumaczyć różnicę między... betoniarką i... betoniarką

 

 

[pumex1]

no i jeszcze perełka ze strony BNP. Użycie angielskiego/amerykańskiego stanowiska/funkcji i spolszczenie go, poprzez sfeminizowanie

 

[Efti]

Już się robi zamieszanie, a jak pozostałe 54 płcie zaczną nazywać stanowiska po swojemu to trzeba będzie tworzyć nowe kierunki studiów z tym związane albo wrócić do któregoś miejsca w którym to po prostu działało.

[Luku]

15 godzin temu, pumex1 napisał(a):

Bank BNP zaczął bawić się promowanie tzw. feminityw w stosunku do zawodów. Użyć betoniarki nabrało nowego znaczenia  

 

jeszcze spawarka, śmieciarka, blacharka

[pumex1]

i nurek.... 

[Aga]

Feminatywy to nic nowego w języku polskim, niemniej nic mnie tak nie wkurza, jak nazwanie mnie nauczycielką 

 

 

Btw, kobieta to człowiek, mężczyzna to osoba

 

[Juan Rapru]

13 godzin temu, Aga napisał(a):

Feminatywy to nic nowego w języku polskim, niemniej nic mnie tak nie wkurza, jak nazwanie mnie nauczycielką 

 

 

Btw, kobieta to człowiek, mężczyzna to osoba

 

A wykładowczyni ujdzie?

[Knurek1111]

6 godzin temu, Juan Rapru napisał(a):

A wykładowczyni ujdzie?

Nie zapominajmy o uczycielce  

[pumex1]

[STIFF]

To proste - zboczeńczyni

[Aga]

Nimfomanka

 

[Efti]

Czym się zajmujesz?
Jestem automa(tyczką).