Zeby rozluznic atmosfere :D

[miki84]

Zespół reprezentacyjny 

 

 

Edytowane 22 Października 2021 przez miki84

[radekk]

1 godzinę temu, skwaro napisał:

Współczuję takiego tłumaczenia. Ja chyba nie znam języka na tyle, żeby tłumaczyć w locie, do tego trzeba mieć chyba specjalne predyspozycje. Inna sprawa że nigdy nie próbowałem

spróbuj, to wcale nie jest takie trudne

 

 

[Durbos]

3 godziny temu, czekker napisał:

 

Elon z Tesli ma tyle samo w nazwisku

 

Wg tego schematu to pewnie Elon Mózg?

[Durbos]

3 godziny temu, czekker napisał:

 

Elon z Tesli ma tyle samo w nazwisku

 

.

Edytowane 22 Października 2021 przez Durbos

[radekk]

Mógłbym podać przykład błędnego zapisu wszystkich liter w pewnym słowie, ale dostałbym bana za wulgaryzmy

[skwaro]

7 godzin temu, radekk napisał:

spróbuj, to wcale nie jest takie trudne

 

 

Przy włoskim spadłem z krzesła

[Henryk82]

A ostatnie szach-mat 

[Fala]

10 godzin temu, skwaro napisał:

Współczuję takiego tłumaczenia. Ja chyba nie znam języka na tyle, żeby tłumaczyć w locie, do tego trzeba mieć chyba specjalne predyspozycje. Inna sprawa że nigdy nie próbowałem

 

Umiejętność koncentracji i rozdziału słuchania i mówienia symultaniczne - to podstawa. 

No i - tak, przydaje się znajomość języka. Po 25 latach nie robi mi różnicy w jakim kierunku FRA-ENG-PL 

Edytowane 23 Października 2021 przez Fala

[Fala]

7 godzin temu, Durbos napisał:

Wg tego schematu to pewnie Elon Mózg?

To już było?... 

[skwaro]

3 minuty temu, Fala napisał:

 

Umiejętność koncentracji i rozdziału słuchania i mówienia symultanicznego to podstawa. 

No i - tak, przydaje się znajomość języka. Po 25 latach nie robi mi różnicy w jakim kierunku FRA-ENG-PL 

Ja jakieś 15 lat używam angielskiego codziennie w pracy, komunikuję się swobodnie, ale tłumaczyć nie umiem. Poza tym z tego ponad 10 lat głównie ze Szkotami więc się nie liczy, kiedyś nawet się zastanawiałem na Heathrow czy kupować słownik English-Scottish, jak kupowałem książkę Clarksona 

[Teddy26]

12 godzin temu, pumex1 napisał:

ja wolę w tym podsumowanie: "Co to piiiip jest świerzop"

 

[B-52]

Mógłbym podać przykład błędnego zapisu wszystkich liter w pewnym słowie, ale dostałbym bana za wulgaryzmy

Rzuf?

[Juan Rapru]

"uć"

 

PS.

Sam jestem z uci...

[radekk]

2 godziny temu, B-52 napisał:

Rzuf?

to też, choć to uznawane nie za wulgarne.. chyba

[-=nikon=-]

W sam raz na prezent 

[pumex1]

2 godziny temu, Juan Rapru napisał:

"uć"

ostatnio wysiadałem na stacji uć fidzeff

[Kiwi 4ester]

3 godziny temu, Juan Rapru napisał:

"uć"

 

PS.

Sam jestem z uci...

[pumex1]

W sumie nadaje się to do paru tematów. A przede wszystkim - "to się nie dzieje naprawdę...."

 

https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,27721793,lublin-radni-glosowali-ws-obecnosci-ziemi-w-ukladzie-slonecznym.html

 

 

[GREGG]

[GREGG]

[jacekw]

6 godzin temu, B-52 napisał:

Rzuf?

Ja mam sentyment do "fzhut"  

[Barney]

6 godzin temu, Teddy26 napisał:

Dodam, ze Pani niewiedziała...

Edytowane 23 Października 2021 przez Barney
Podpis

[macias]

[makos89]

Mądrego warto posłuchać 

[adamW202]