Kolega wyżej trochę namieszał,catch tan oil to separator oleju,czy z własnym zbiornikiem czy umożliwiający powrót oleju do miski,to już sprawa rozwiązań i możliwości technicznych.
To co podlinkowałeś to wkład do miski oleju zapewniający odpowiedni poziom oleju przy smoku olejowych,zapobiega odpływowi oleju podczas dużych przeciążeń w czasie jazdy.
Może,wszystko zależy od stanu silnika itd.
Jednoznaczną odpowiedź może dać tylko diagnostyka i sprawdzenie stanu silnika,sprawdzenie odm i innych podzespołów,diagnostyka za pomocą forum niesie duże ryzyko pomyłki i błądzenia w temacie,może jedynie podpowiedzieć czy podsunąć jakiś trop.
Mała pomoc w sprawie odm
http://opposedforces.com/parts/impreza/en_g10/type_42/carter_ventilation_recirculation/emission_control_egr/illustration_1/
http://opposedforces.com/parts/impreza/en_g10/type_42/carter_ventilation_recirculation/emission_control_pcv/