Polska język, trudna język! Polecam!!!

[aflinta]

ludzie po prostu powszechnie tak mówią, stąd wprowadzenie "wyłanczać" do słownika stało się koniecznością.

Ale ja nie widzę go w słowniku, w przeciwieństwie do wyłączać:

http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=wy%B3ancza%E6

http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=wy%B3%B1cza%E6

http://lpj.pl/porada12.htm

 

Świat się zmienia, język też.

A to racja.

[Arti]

i tak "ROZUMISZ" bije wszystko!

[pablonas]

Jeszcze jeden przykład z The Forum - z technicznego:

"Tłumnik" - czyli element układu wydechowego :cool:

[remek]

cośtam wylata

 

a i draznia mnie takie sformulowania np. nowa impreza od subaru.

[PLayer]

ludzie po prostu powszechnie tak mówią, stąd wprowadzenie "wyłanczać" do słownika stało się koniecznością.

Ale ja nie widzę go w słowniku, w przeciwieństwie do wyłączać:

http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=wy%B3ancza%E6

http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=wy%B3%B1cza%E6

http://lpj.pl/porada12.htm

 

Pisownia zostaje bez zmian. Wymowa jeśli już nie jest, zostanie zalegalizowana wkrótce... Musi Obiecałem to mojej ex która mnie gnoiła bez przerwy bo właśnie zanim ją poznałem tak własnie mówiłem - wyłanczać... teraz już różnie mówię. Kwestia regionu, z którego się pochodzi.

Tak samo możnaby się rzucać o poznańskie "tyej" na początku zdania lub całkiem bzdurne "ale" na końcu.

Jeśli chodzi o takie sformułowania też zwrócono mi uwagę (i tu całkiem słusznie), mówiłem "schowie" a nie schowa. Będąc na urlopie przysłuchałem się kilku rozmowom i inni też tak mówią...

[FUKS]

i tak "ROZUMISZ" bije wszystko!

Nie!!!!

Jesteś w błędzie!

Warszawskie/mazowieckie?!/!??!??! CHIBA przebija wszystko :razz: .

[grygo]

rozumisz, pińcet, wiater itd dobre jeszcze jest: pojechal do niemczech, noo w morde jak mozna tak mowic

[ex-Dyrekcja]

Może nie takie oryginalne, ale za to samochodowe:

1. Swego czasu pewna tłumaczka ze stażem w firmie motoryzacyjnej siedzenia tylne przetłumaczyła jako "sofa tylna". Przynam, że trochę się zdenerwowałem i podniesionym głosem zapytałem "Dlaczego nie szezląg :?: W odpowiedzi usłyszałem "Jak Pan sobie życzy" :wink:

2. Ostatnio tłumaczenie techniczne dot. naszego nowego silnika wysokoprężnego zawierało np. "Wał korbowy trzyma się krobowodu" :shock: In plus należy zapisać, że nie było napisane "...trzymie się..." :wink:

 

Pozdrowienia

[niumen]

Pewien wujek:

 

1. Nie ma co wyjeżdżać w dzień bo tyry jeżdżą, tLok na drodze.

 

2. Kupiłem dyzla, bo paly mało, na trasie 5 lytrów,

[Doxa]

Dawno temu, kiedy jeszcze chodziłam do liceum, dziadek mojej koleżanki (uroczy starszy pan) ciągle nas upominał : dziewczynki, jak wy mówicie niepoprawnie, aż przykro słuchać. Mówicie gEografia, gEologia, gEtry..., a przecież w polskim alfabecie nie ma litery GE, jest GIE, i powinnyście mówić gIEografia, gIEologia, gIEtry .

 

:wink:

[Przemeq]

Mnie najbardziej rozluźnia "półtorej", stosowane niezależnie od rodzaju rzeczownika, którego jest jeden i pół.

 

Półtorej litra

Półtorej dnia

Półtorej chleba

Półtorej analfabety...

[vibowit]

Nasza nauczycielka plastyki uprzedzała nas, że:

"Na następnej lekcji będziemy malować farbamy i rysować kredkamy".

 

Mnie strasznie drażni, może dlatego, że często się z tym spotykam:

- ja rozumie.

 

Ciekawe jest też pisanie "ludzią" (zamiast ludziom).

 

Na takie drobnostki, jak "wycią" miast wyciął, to już nawet nie zwracam uwagi. :wink:

[Janosik]

Mnie najbardziej rozluźnia "półtorej"

 

półtora + półtora = ?

[Przemeq]

Jeśli po środku jest "+" to trzy.

 

Ale półtora czegoś i jeszcze raz półtora tego, to 2,25 tej rzeczy.

 

[Janosik]

Jeśli po środku jest "+" to trzy.

 

A ja durny myślałem że to jeden tor :wink:

 

Ale dwa razy półtora czegoś, to 2,25 tej rzeczy.

 

To jeden coś to jest 1,125 :?: :shock:

[eddie_gt4]

(...) Na takie drobnostki, jak "wycią" miast wyciął, to już nawet nie zwracam uwagi. :wink:

bo Wy tam u siebie piszecie tak, jak mowicie...

a my dotychczas mowimy "wycioł"

[Przemeq]

To jeden coś to jest 1,125 :?: :shock:

 

Nie. To prosta matematyka. Wytłumaczę Ci to na wzorach - jeśli dotarłeś do trzeciej klasy podstawówki, gdzie jest mnożenie ułamków, powinieneś sobie poradzić - jeśli nie, daj znać na PW .

 

(1 + 0,5) + (1 + 0,5) = 3 = półtora plus półtora (nawiasy - dla porządku; nie są potrzebne)

 

(1 + 0,5) * (1 + 0,5) = 2,25 = półtora razy półtora

[JED]

"Tłumnik" - czyli element układu wydechowego

Jest jeszcze "antrapa" - czyli element ozdobny.

a i draznia mnie takie sformulowania np. nowa impreza od subaru.

Tak jak mnie, np.: "torebka/okulary/sukienka od Gucci/Prady/Armaniego", itd.

 

Ciekawa jest kaszubska odmiana naszego jezyka, np. "ty masz im te mozgi wyprane"

 

EDIT: Aaaaaa! Jak moglem o tym zapomniec!!!

Przeciez na tym forum, wszyscy i wszystko ogarniaja!

A ich auta (i nie tylko) daja rade!

 

Ale komu?

[Janosik]

Ale

Przemeq napisał/a:

Ale dwa razy półtora czegoś, to 2,25 tej rzeczy.

 

2x1,5 =3 dobrze myśle?

 

a:

(1 + 0,5) * (1 + 0,5) = 2,25 = półtora razy półtora

 

1,5 x 1,5 =2,25

 

I złapałem Cie na zmianie swojego postu, bo zdążyłem zacytować:

 

Przemeq napisał/a:

Ale dwa razy półtora czegoś, to 2,25 tej rzeczy.

 

a teraz zmieniłeś na:

 

Ale półtora czegoś i jeszcze raz półtora tego, to 2,25 tej rzeczy.

 

co całkowicie zmienia sytuacje :razz:

[Przemeq]

Janosik, jak widać, dla Ciebie "polska języka" to naprawdę "trudna języka" - zmieniłem treść WŁAŚNIE DLATEGO, że pierwotna wersja mogła zostać źle zrozumiana i została przez Ciebie źle zrozumiana. Zwracam uwagę na użycie określenia: "jeszcze raz", które wyraźnie implikuje mnożenie (coś RAZY coś, a wiec 1,5 x 1,5).

 

2x1,5 =3

 

Z tym nikt nie dysktuje

 

dobrze myśle?

 

Źle. Pisząc "dwa razy półtora czegoś" miałem na myśli wykonanie dwa razy działania matematycznego (polegającego - w tym przypadku na mnożeniu przez półtora), a nie o pomnożenie przez dwa...

 

Nie mówiąc już o tym, że - czego zdajesz się nie zauważać - ja zacząłem mówić o błędzie w stosowaniu tego liczebnika, a nie jego treści matematycznej i dlatego dalej nie chce mi się toczyć z Tobą jałowej dyskusji na ten temat.

 

EOT

[Janosik]

Ale lubisz mnie jeszcze? czy już mniej?

 

te głupsze dzieci też trzeba kochać

[Przemeq]

Uwielbiam wręcz

[Simon]

Po zaistnialej wymianie zdan, to ja teraz tylko czekam na otworzenie watku:

Matematyka -trudna języka.

[aflinta]

Tutej się idzie na pole a potem wraca do domu i zjada półtorej litry borówek ze śmietaną i cukrem popijając herbatą z sagana Zresztą pięknie to ujął Maciej Stuhr:

http://www.youtube.com/watch?v=7MxeA4G0sD4

[Buncol555]

Nasza nauczycielka plastyki uprzedzała nas, że:

"Na następnej lekcji będziemy malować farbamy i rysować kredkamy".

 

lol, moja babka od plastyki mówiła identycznie

 

jakiś czas temu babka od matmy: "Rysunek należy zrobić cyrklem i linijkiem"