Nowomowa telewizyjna

[leon]

Mam kolege, który ma 18 lat i nachalnie mówi - "poszłem", "weszłem", "szłem", ku..rde ile można go poprawiać

 

 

kazdy chodzi jak umie

 

Poszłem, bo miałem blisko, jak daleko to poszedłem. :wink:

[suberet]

.. jedna z drużyn piłkarskich gra w pełnym składzie przeciw drugiej drużynie, która na skutek zdjęcia z boiska jednego piłkarza za czerwoną kartkę gra w dziesiątkę...

No widzisz..., tyś się tyle rozpisał, a on czasu nie ma i załatwia to jednym słowem.

 

taakie inscenizacje pod moim adresem :?:

Czyżbym popełnił jakieś fłaje?

 

-- Wt kwi 10, 2012 9:18 pm --

 

Mam kolege, który ma 18 lat i nachalnie mówi - "poszłem", "weszłem", "szłem", ku..rde ile można go poprawiać

 

 

kazdy chodzi jak umie

 

 

Wiele zniosę w kwestii błędów językowych - w końcu na Śląsku mieszkam - ale trafia mnie jak słyszę "spaźniać", "spaźniam".

Czasem nie wytrzymuję i poprawiam. :x

[Giechu]

http://www.youtube.com/watch?v=-pzX0GOUlOA

 

Poważna reklama, poważnej firmy, ale rozmowy i smsy za 65 złoty :roll:

[adaś]

Mam kolege, który ma 18 lat i nachalnie mówi - "poszłem", "weszłem", "szłem", ku..rde ile można go poprawiać

 

 

kazdy chodzi jak umie

 

jak umi

[emotorsport]

Czyżbym popełnił jakieś fłaje?

 

i to na granicy teżewe....

[555]

Czytając temat od razu przypomniała mi się scenka:

 

http://www.youtube.com/watch?v=DYmwO7kLIg4

 

2:45-3:25

 

[SpeedR]

Ponieważ każdego mają prawo irytować inne błędy językowe, to ja wspomnę o dziwnych makaronizmach.

Do moich faworytów zalicza się... krem nugatowy (???!!!) :shock:

 

Dobrze, że życie zmusiło mnie do nauki języka angielskiego, ponieważ w przeciwnym razie nie wiedział bym nawet co spożywam :wink:

[Giechu]

Kolejny kwiatek robi karierę - wołczer - dlaczego nie kupon, talon, wstęp tylko wołczer? :roll: . Dla mnie wtrącanie takich słówek to wiocha większa niż sandały + skarpety :roll:

[Mikad]

"Luksusowy" magazyn "Existence": artykuł o pewnym fotografie, opisanym jako... "jeden z najbardziej znanych fotografów mody streetowej".

Ech, a może "jeden z najbardziej knołowanych photografów faszynu stritowego"? Czy nie można było napisać "mody ulicznej"? :roll:

[Giechu]

Widzisz, bo streetowo brzmi światowo, a ulicznie brzmi patologicznie

[maf1evo]

A mnie razi używanie zwrotu "przysłowiowe", zarówno w mediach jak i powszechnie. Dr Katarzyna Kłosińska na moją prośbę poruszyła w "Trójce" ten problem ale jak zwykle nic to nie daje. Audycji o niepoprawnym używaniu języka najczęściej słuchają/oglądają osoby, które zazwyczaj nie mają z tym problemów.

[AMI]

Audycji o niepoprawnym używaniu języka najczęściej słuchają/oglądają osoby, które zazwyczaj nie mają z tym problemów.

 

 

Bo reszta nie wie, ze ma problem - a nawet jak wie, to uwaza, ze to i tak nie ich problem

[STIFF]

maf1evo, często słucham Kłosińskiej - bardzo fajna, pouczająca audycja.

 

Odnośnie w/w "wołczera" - jest cała masa spolszczeń, które mnie irytują. Najbardziej zalazł mi za skórę "keczup" - kiedyś mówiło się "keczap" czyli zgodnie z oryginałem i mimo, że producenci pisali zgodnie z pisownia "ketchup" to każdy prostak wiedział, że to "keczap". Dziś gdy co drugi Polak ma dyplom z "Wyższej Szkoły Parzenia Kawy i Serwowania Krakersów" przyjęło sie mówić "keczup" - co to takiego? W ostatniej reklamie Pudliszek dzieci zaczynaja recytować wierszyk o "keczapie" ale kończą juz o "keczupie"

[Mikad]

STIFF, ja mowie "keczup", "keczap" brzmi dla mnie pretensjonalnie. Ale widocznie jestem prostakiem

[AMI]

Sos pomidorowy

[brt]

Nie wiem czemu u nas trzeba mówić tak jak jest prawidłowo w oryginale, kiedyś gdy nie znałem języków mówiłem tak jak czytałem, było ok, każdy kolega z piaskownicy rozumiał. Potem przyszedł angielski, zaczęło się szpanowanie tym, że wiem jak prawidłowo przeczytać słówko czy nazwę z zagranicy. Teraz doszły rosyjski z hiszpańskim, po drodze ociupinka francuskiego i co, mam mieć dylemat czy słówko może ze wschodu pochodzi a może nie? Podoba mi się to co robią Rosjanie(i ostatnio stosuję to co mi się podoba) - wszystko zapisują swoim alfabetem, nazwy własne, imiona i nazwiska sławnych ludków i wypowiadają też po rosyjsku. Nie zmieniajmy na siłę polskiego języka dopóki jesteśmy w Polsce, jak wyjedziemy za granicę mówmy poprawnym językiem obcym.

 

Wracając do polskiego, taki przykład, który mnie ostatnio bardzo irytuje, a to dla tego, że najbardziej poprawnej formy ani u znajomych ani w telewizji nie mogę uświadczyć od długiego czasu.

To jest obój:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tu mamy oboje:

 

 

 

 

 

Obydwoje dzieci, to nie są oboje:

[Aga]

do puki

:roll:

 

 

Ja mówię keczup, a moja córka uparcie mówi keczap

[STIFF]

Jak już ustaliliśmy każdego razi co innego. Mnie razi "keczup". Dlaczego skoro spolszczamy nie mówi się w takim razie "computer", "calculator" itp?

To działa w dwie strony - razi mnie również jak Amerykanie bełkoczą po swojemu nazwy własne np nie Nike tylko Najki, Vinus z Majloł itd

[maf1evo]

do puki

:roll:

 

 

Ja mówię keczup, a moja córka uparcie mówi keczap

 

Ja mówię "keczap" (tak się nauczyłem za mojej młodości), moje dzieci zaś mówią "keczup".

Uważam, że ja mówię poprawnie.

[brt]

ciii, to nie jest meritum

oboje wiemy o co chodzi

Wezwę Edytę puki czas :wink:

[maf1evo]

 

Wracając do polskiego, taki przykład, który mnie ostatnio bardzo irytuje, a to dla tego, że najbardziej poprawnej formy ani u znajomych ani w telewizji nie mogę uświadczyć od długiego czasu.

To jest obój:

[ http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR5a6hglSedsQVoHeKF3T7QpAJf3BzjSQLw8y3tlIfS8kgD_Ow8 ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tu mamy oboje:

[ http://www.bokszczanin.pl/jan%20bokszczanin/galeria/Grafiki%20Vladimira%20Tseslera/Oboje%20bez%20opisu.jpeg ]

 

 

 

 

 

Obydwoje dzieci, to nie są oboje:

[ http://i.pinger.pl/pgr25/114f3c5e002abb014f0617ff/5e06d399002abb014e1638ce.jpg ]

 

"Oboje" w odniesieniu do ludzi również jest formą poprawną.

 

A w odniesieniu do "szłem", "poszłem", właśnie dr Katarzyna Kłosińska wyjaśniła dla czego forma "poszedłem" jest poprawna i jedynie właściwa. Wystarczy odmienić przez osoby formę "poszłem": ja poszłem, ty poszłeś, on?

[Aga]

ciii, to nie jest meritum

oboje wiemy o co chodzi

 

brt, o dwa błędy w sześcioliterowym słowie... :roll:

 

-- 17 lip 2012, o 13:11 --

 

ja poszłem, ty poszłeś, on?

 

on poszeł won

[brt]

"Oboje" w odniesieniu do ludzi również jest formą poprawną.

dla tego napisałem, że najbardziej poprawną jest obydwoje i szkoda, że tak rzadko spotykaną

 

osoby formę "poszłem": ja poszłem, ty poszłeś, on?

paszoł

[Aga]

Wezwę Edytę puki czas :wink:

 

Aaaaaaaaaa... pukaj Edytę póki czas

[maf1evo]

ciii, to nie jest meritum

oboje wiemy o co chodzi

 

brt, o dwa błędy w sześcioliterowym słowie... :roll:

 

-- 17 lip 2012, o 13:11 --

 

ja poszłem, ty poszłeś, on?

 

on poszeł won

Otóż, powinno być "poszł" :wink:

 

-- Wt lip 17, 2012 12:15 pm --

 

"Oboje" w odniesieniu do ludzi również jest formą poprawną.

dla tego napisałem, że najbardziej poprawną jest obydwoje i szkoda, że tak rzadko spotykaną

 

osoby formę "poszłem": ja poszłem, ty poszłeś, on?

paszoł

 

"Paszoł" to rusycyzm :wink: