Co teraz czytasz?

[Michał Bajorek]

Książki Pana Michel Houellebecq. Ostatnio przeczytałem Platformę i Cząstki Elementarne a teraz biorę się za Poszerzenie pola walki. Te rzeczy są mocno skandalizujące, miejscami porusza sie na granicy pornografii i dobrego smaku, mocna i pikantna krytyka współczesnego europejczyka. Facet umie pisać, nie nudzi, szydzi z wielu tzw autorytetów, poglądów i postaw. "Cząstki..." wywołały kilka lat temu we Francji burzliwą dyskusję, wręcz skandal, ludzie albo kochają tą książke albo jej nienawidzą, uznane zostały za najważniejszą powieść końca XX wieku we Francji.

[Tomasz_555]

Wojciech Cejrowski - Gringo wśród dzikich plemion / bardzo ciekawa, napisanna lekko książka podróżnicza. Można niejednokrotnie uśmiać sie do łez.

[Michał Bajorek]

Wojciech Cejrowski - Gringo wśród dzikich plemion / bardzo ciekawa, napisanna lekko książka podróżnicza. Można niejednokrotnie uśmiać sie do łez.

Jedna z nielicznych rzeczy jakie oglądam w TV to jego program Boso przez Świat - niedziela koło 10 tej rano na 2, świetnie gość to prowadzi. Po obejrzeniu programu o Wyspach Zielonego Przylądka moja 7 letnia córka męczy mnie kiedy w końcu tam pojedziemy. Całkowicie odbiega facet od schematów takich filmów, mówi ciekawie i z jajem, odwiedza fajne miejsca.

[misioo]

niedziela koło 10 tej rano na 2

 

 

Gdyby to nie leciało o takiej pogańskiej godzinie to może bym obejrzał. Czy oni zawsze muszą ciekawe programy dawać w nocy :?: :roll:

 

[Michał Bajorek]

niedziela koło 10 tej rano na 2

 

 

Gdyby to nie leciało o takiej pogańskiej godzinie to może bym obejrzał. Czy oni zawsze muszą ciekawe programy dawać w nocy :?: :roll:

 

Rozumiem,że zwykle o tej porze jesteś na sumie albo na roratach

[misioo]

Jak się wyrobię, jak nie to czasem mnie któryś syn zastąpi. Ciężkie jest życie księdza :roll:

 

 

:wink:

[Witek]

dla tych co im się skończył Sapkowski:

 

cykl Dagome Iudex Nienackiego, tylko nie wiem, gdzie to można jeszcze dostać. tu trochę więcej o cyklu http://www.nienacki.art.pl/r_dagome_iudex.html. świetna książka i lepiej zapomnieć, że napisał ją gość od p. samochodzika.

a jak ktoś chce zabić duuużo czasu, to George R.R. Martin i seria "pieśń lodu i ognia".

 

a ja właśnie skończyłem "Ojca Chrzesnego" M. Puzo. czy ktoś może mnie oświecić, co jest następne w cyklu?

 

 

Filmy. Nie ma książkowego cyklu Ojciec Chrzestny.

[damazie]

tak właśnie wynikało ze streszczeń najbardziej pasujących tytułów: "Sycylijczyk" czy "Ostatni Don". ze zdziwieniem stwierdziłem, że to wcale nie dalszy ciąg "Ojca Chrzestnego".

 

na szczęście nic nie straciłem. filmy skończyliśmy "czytać" wczoraj. :grin:

[Michał Bajorek]

dla tych co im się skończył Sapkowski:

 

cykl Dagome Iudex Nienackiego, tylko nie wiem, gdzie to można jeszcze dostać. tu trochę więcej o cyklu http://www.nienacki.art.pl/r_dagome_iudex.html. świetna książka i lepiej zapomnieć, że napisał ją gość od p. samochodzika.

a jak ktoś chce zabić duuużo czasu, to George R.R. Martin i seria "pieśń lodu i ognia".

 

a ja właśnie skończyłem "Ojca Chrzesnego" M. Puzo. czy ktoś może mnie oświecić, co jest następne w cyklu?

 

Co ty chcesz od Pana Samochodzika - się od niego odstosunkuj Jeśli o Nienackim to Ci przypomnę, że on popełnił kiedyś taką książkę "Raz do roku w Skiroławkach" - czytałeś? Po niej możesz jechać choć też nie najgorsza ale Samochodzik jest kultowy - zwłaszcza dla posiadaczy Foresterów powinien być

[damazie]

nie bij :!:

ja nie chciałem :!:

 

chodziło mi o to, że temat/treść/styl są kompletnie inne niż w Samochodzikach. które fajną serią są, howg. "Raz w roku..." też czytałem, ale czysto obyczajowa tematyka trochę mi nie podchodziła. już lepszy był, imho, "Wielki las". takie trochę "Raz w roku..." ale z elementem kryminału.

[devlin]

A ja w tej chwili znow Dostojewski - "Wspomnienia z domu umarlych". Bardzo lubie jego maniere pisarska. A nastepny w kolejce moj ulubiony Bułyczow i opowiesci z Goslaru.

[Tomasz_555]

Jedna z nielicznych rzeczy jakie oglądam w TV to jego program Boso przez Świat - niedziela koło 10 tej rano na 2, świetnie gość to prowadzi. Po obejrzeniu programu o Wyspach Zielonego Przylądka moja 7 letnia córka męczy mnie kiedy w końcu tam pojedziemy. Całkowicie odbiega facet od schematów takich filmów, mówi ciekawie i z jajem, odwiedza fajne miejsca.

 

Dokładnie tak, program świetny

 

Rzadko mam czas na czytanie książek, pozatym średnio to lubię. Ale książki Cejrowskiego to wyjątek o tej reguły. Naprawdę mnie gość zaciekawił. Może to dlatego, że styl w jakim pisze Wojtek nieco przypomina mi relacje z wypraw, które sam piszę Ten luźny styl bardzo przypada mi do gustu. Polecam !

[so_what]

ukończyłem “Singapur 4 rano” Bruczkowskiego

Dla mnie przeciętna. Zwłaszcza po lekturze książki "Bezsenność w Tokio" tegoż samego. Tą ostatnią książkę polecam zwłaszcza jednemu Kawiorowi Forumowemu, co ostatnio na urlopie będąc, po kraju wszechmocnego jedna się lansował

 

Świeżo też "Podróże z Herodotem", pióra Ryszarda Kapuścińskiego (*), przeczytałem. Gorąco polecam.

[luki]

ukończyłem “Singapur 4 rano” Bruczkowskiego

Dla mnie przeciętna.

niestety - podzielam, 'Bezsenność...' była sporo ciekawiej napisana - bardziej od siebie pisał...

pozdrawiam

[adamusmax]

wrocilem do Sapkowskiego - i od wczoraj prawie caly "Miecz Przeznaczenia" przeczytalem duzo czasu na czytanie mam

[so_what]

duzo czasu na czytanie mam

Forum zaniedbujesz :wink:

[adamusmax]

duzo czasu na czytanie mam

Forum zaniedbujesz :wink:

 

troszke

[Urabus]

W oryginale ktoś czytał? Ciężko jest? W oryginale nie bedzie gwiazdek i wyjaśnień o co kaman, więc dużo rzeczy bez kontekstu będzie ciężko zakumać.

Szczerze? Niezaleznie od tego jak dobrze znasz angielski, a do Clarksona musisz znac dosyc przyzwoicie, to bez naprawde doglebnej znajomosci realiow na miejscu oraz generalnie pojetej kultury anglosaskiej - zlapiesz moze 5% z jego dowcipow. Wiec chyba troche szkoda czasu.

 

Ja też podjąłem mocne postanowienie przeczytać coś po angielsku (poza manualami etc.) i wybrałem na urlop Clarksona "I Know You Got Soul", bo taką dopadłem w Empiku.

Poprzednio czytałem po polsku "Świat według Clarksona". To fajna i lekka pozycja,

ale nie wydała mi się aż tak śmieszna jak ją reklamowano i to mimo tych "gwiazdek i wyjaśnień".

Postanowiłem zatem sprawdzić jak będzie w oryginale.

[Witek]

urabus, z deszczu pod rynnę, bo wybrałeś książkę, która jest opisem pojazdów, a nie zbiorem żartobliwych felietonów.

[Urabus]

urabus, z deszczu pod rynnę, bo wybrałeś książkę, która jest opisem pojazdów, a nie zbiorem żartobliwych felietonów.

Nie do końca. Clarkson nie był by Clarkson'em, gdyby nie pisał w specyficznym dla siebie sarkastyczno-żartobliwym tonie.

[Azrael]

i nie da się go przetłumaczyć...

[Urabus]

... ale można spróbować zrozumieć :grin:

[Witek]

i nie da się go przetłumaczyć...

 

Dlaczego? Oczywiście pomijając "grę słów".

[devlin]

Dlaczego? Oczywiście pomijając "grę słów".

 

Ze wzgledu na nieznajomość szeroko pojętej kultury i realiów lokalnych przez przeciętnego czytelnika. A jeżeli czytelnik zna, to znaczy, że nie potrzebuje tłumaczenia.

[Urabus]

Dlaczego? Oczywiście pomijając "grę słów".

Już trochę zacząłem i np. natknąłem się na słowo brouhaha.

Zastanawiałem się czy to takie zwykłe

czy może specjalne ha ha a może zupełnie coś innego.

I oto co znalazłem:

http://www.worldwidewords.org/qa/qa-bro1.htm

Ciekawe, prawda :?: