Zakup Subaru Imprezy WRX

[Kubeusz]

scrmnwrx - nie chciałbym być nieuprzejmy, ale zacznij korzystać z jakiegoś "spell checkera". Ja rozumiem, że można nie być biegłym w języku polskim, zwłaszcza nie mając z nim kontaktu na codzień, ale technika teraz na tyle rozwinięta, że będzie Ci komputer sam podpowiadał, gdzie prawdopodobnie popełniasz błąd. Będzie to z korzyścią i dla Ciebie - nauczysz się, i dla naszych oczu.

 

Każdy czasem popełnia błędy - ale nagromadzenie ich w Twoich błędach jest naprawdę "bolesne". A zakładam, że - skoro przyjeżdzasz do Polski podobno - chcesz się nauczyć (poprawnego) języka.

 

AMI misZcz 8)

[scrmnwrx]

AMI - tak, jak jestem w domu to urzywam, albo prubuje. Muj ostatni dzien w pracy jest jutro to w domu zaczne urzywac. Nawet na swoim komputerze zmienie jenzyk na Polski zeby mi sam podpowiadal.

 

Problem z Google Translate jest to ze jak ja widze jak nie kiedy przetlumacza, to calkiem zdanie zmienia i krenci i gubi sie to co ja chcialem powiedziec.

 

Przepraszam jeszcze ras za jenzyk.

[skiba STI]

AMI, bendzie tera sje usprewiedliwial i koncu nie bendzie

Nie potrzebnie zacząłeś- to już mu było sugerowane :roll:

 

-- Cz cze 28, 2012 4:16 pm --

 

No i masz! A nie mówiłem?

[scrmnwrx]

AMI, bendzie tera sje usprewiedliwial i koncu nie bendzie

Nie potrzebnie zacząłeś- to już mu było sugerowane :roll:

 

Would you prefer that I write in English? I see your location is listed as being in the UK, perhaps a second residence, but until I start using Polish on a daily basis I can only try to write what I know and how I know it to be, which in all cases is how it sounds. My exposure in Poland to the Polish language will greatly improve my speech and writing. Even after spending 2 weeks in Poland in 2011, my wife recognized that my speech has improved greatly. Until then, I am sorry that my writing skills are sub par.

[skiba STI]

AMI, bendzie tera sje usprewiedliwial i koncu nie bendzie

Nie potrzebnie zacząłeś- to już mu było sugerowane :roll:

 

Would you prefer that I write in English? I see your location is listed as being in the UK, perhaps a second residence, but until I start using Polish on a daily basis I can only try to write what I know and how I know it to be, which in all cases is how it sounds. My exposure in Poland to the Polish language will greatly improve my speech and writing. Even after spending 2 weeks in Poland in 2011, my wife recognized that my speech has improved greatly. Until then, I am sorry that my writing skills are sub par.

 

I'm not going to write in English as it is a Polish forum.

Po prostu się ucz najlepiej czytając o marce subaru i różnicach między WRX i STI

[scrmnwrx]

AMI, bendzie tera sje usprewiedliwial i koncu nie bendzie

Nie potrzebnie zacząłeś- to już mu było sugerowane :roll:

 

Would you prefer that I write in English? I see your location is listed as being in the UK, perhaps a second residence, but until I start using Polish on a daily basis I can only try to write what I know and how I know it to be, which in all cases is how it sounds. My exposure in Poland to the Polish language will greatly improve my speech and writing. Even after spending 2 weeks in Poland in 2011, my wife recognized that my speech has improved greatly. Until then, I am sorry that my writing skills are sub par.

 

I'm not going to write in English as it is a Polish forum.

Po prostu się ucz najlepiej czytając o marce subaru i różnicach między WRX i STI

 

I have been reading, primarily on NASIOC.

[skiba STI]

O masz ci babo placek :roll:

Muszą nie kumać tam bazy

[AMI]

Problem z Google Translate jest to ze jak ja widze jak nie kiedy przetlumacza, to calkiem zdanie zmienia i krenci i gubi sie to co ja chcialem powiedziec.

 

 

I Google translate tłumaczy na polski przy pomocy słów jak: urzywa, ras, krenci itp. itd.? No to daleka droga przed "guglami" jeszcze

[scrmnwrx]

O masz ci babo placek :roll:

Muszą nie kumać tam bazy

 

Z tego to ja nic nie rozumiem. Cos tylko wiem o placku do jedzenia, cos o babci. Nie wiem jak to dotyczy o tym co rozmawiamy.

[skiba STI]

AMI, i masz

[scrmnwrx]

OK :roll:

[Niedźwiedź]

Dobry wątek. Mam już popcorn. Jedzieta!

[skiba STI]

Dobry wątek. Mam już popcorn. Jedzieta!

Ilekroć mówię sobie, że już dam na luz tak nie mogę :roll:

Mam nadzieję, że tym razem wytrzymam

[Platon]

skiba STI, napisz coś

[skiba STI]

skiba STI, napisz coś

[DanPlut]

Ej chłopy Dajcie na luz. Wiadomo, że WRX nie ma porównania do STI i basta. Kupiłem WRX i zdaję sobie sprawę z konsekwencji, ale napewno STI jeszcze kiedyś przutulę. Narazie się pytam gdzie i skąd mogą kupić fajny wydech do mojego sedana za rozsądne pieniądze- bo to mnie uszczęśliswi w 100% no i może blow-off naprawdę on tak źle wpływa na stan auta?

[AMI]

no i może blow-off naprawdę on tak źle wpływa na stan auta?

 

 

No, strasznie rdza od tego bierze...

[skiba STI]

DanPlut, a po diabła Ci blow-off? Zainwestuj lepiej w blow job :wink:

[Kubeusz]

DanPlut, a po diabła Ci blow-off? Zainwestuj lepiej w blow job :wink:

 

jak zainwestuj?! :shock:

 

no w sumie masz rację, może się zwrócić... ale to inwestorce raczej... a może... a nieważne...

 

 

 

 

 

 

 

a co do BOVa, to ja bym odpuścił.

prócz efektów akustycznych moze (nie musi) powodowac różne różności, których zasadniczo lepiej unikać.

[emdzejj]

Dobry wątek. Mam już popcorn. Jedzieta!

 

 

[Dehnel]

a co do BOVa, to ja bym odpuścił.

 

czasem...inwestując w blow offa...można cos wyrwać "na rajdowca" i w gratisie dostać blow joba. Transakcja wiązana

 

reasumując, lepszy blow job w aucie, niż panew na drzewie

[Platon]

DanPlut, załóż dobry wydech i zapomnij o blow off.

[AMI]

A seryjny jest jakis niedobry?

[Dehnel]

A seryjny jest jakis niedobry?

 

rudy pewnie jest ;D

[Platon]

DNL, AMI, chcecie mam seryjny w garażu.

I nawet rudy nie jest po 3 latach użytkowania - o dziwo. :roll:

Ale stojąc metr od samochodu nie było wiadomo czy pracuje czy nie. Cisza straszna. :shock: