Brak instrukcji w języku Polskim?

[Boryz]

Dlaczego nie ma insturkcji obsługi w jezyku Polskim do SUBARU FORESTER. Kupiłem nowy samochód w SIP ,a tu instrukacja po niemiecku

Może to jakieś niedopatrzenie - bo może taka instrukcja istnieje?

Ewentualnie w przynajmniej w języku angielskim?

[dyzio]

Też prosiłem chociaż o anglojęzyczną wersję, ale nie było.

Obiecali, że mi prześlą polską wersją w ciągu tygodnia. Minęły dwa i nic.

[Biohazard]

Dlaczego nie ma insturkcji obsługi w jezyku Polskim do SUBARU FORESTER. Kupiłem nowy samochód w SIP ,a tu instrukacja po niemiecku

To trzeba było kupić Imprezę - chociażby dla instrukcji w języku polskim.

[gruby]

Dlaczego nie ma insturkcji obsługi w jezyku Polskim do SUBARU FORESTER. Kupiłem nowy samochód w SIP ,a tu instrukacja po niemiecku

To trzeba było kupić Imprezę - chociażby dla instrukcji w języku polskim.

 

podobno tamte czasy sie skonczyly...

[ex-Dyrekcja]

W zasadzie przewidzieliśmy wyprodukowanie nowych instrukcji, wzorowanych składem i formą graficzną oraz opracowaniem treści na instrukcjach do Imprezy i Legacy. Niestety takie pracowanie wymaga dość dużo czasu. Wprawdzie przewidywaliśmy to w naszych planach, lecz w momencie wydania zlecenia nie były jeszcze podjęte decyzje odnośnie wprowadzenia na rynek wersji Forester 5-ive. Pozytywne przyjęcie tego samochodu, a także zwiekszona sprzedaż innych wrsji doprowadziły do sytuacji, w kórej zapasy starych instrukcji zostały wyczerpane.

Aby skrócic czas oczekiwania zdecydowaliśmy się na dodruk "starych" instrukcji, które już w najblizszych dniach powinny do Panstwa dotrzeć.

Za powstały problem w imieniu SIP-u oraz własnym przepraszam.

 

Łączę pozdrowienia

[dyzio]

Niestety mimo, iż Szanowna Dyrekcja wspominała coś o "najbliższych dniach" to wciąż nie otrzymałem instrukcji w języku polskim. Od czasu zakupu Forysia (połowa listopada) poczyniłem wyjątkowo duże postępy w nauce języka ojczystego naszych zachodnich sąsiadów :wink: , ale mimo to byłbym naprawdę bardzo zobowiązany

[Biohazard]

Dyzio - tak trzymaj! Naród potrzebuje ludzi światłych i wykształconych, twardych i nieustępliwych w dążeniu do celu! Ucz się dalej, a twój trud zostanie ci wynagrodzony.

[aquarius]

Dlaczego nie ma insturkcji obsługi w jezyku Polskim do SUBARU FORESTER. Kupiłem nowy samochód w SIP ,a tu instrukacja po niemiecku

Może to jakieś niedopatrzenie - bo może taka instrukcja istnieje?

Ewentualnie w przynajmniej w języku angielskim?

 

Mogę tylko poratować xerkiem instrukcji w j pol z 2001r.

pozdr.

[dyzio]

Mogę tylko poratować xerkiem instrukcji w j pol z 2001r.

pozdr.

 

Wielkie dzięki za propozycję. Przydałaby się jednak instrukcja do nowego modelu (2002 wzwyż). Mam jednak nadzieję, że SIP się szybko zrehabilituje i w obsłudze nowych klientów nie będą musieli go wspomagać wierni fani marki :wink:

[aquarius]

zostaje Dyrekcji gorąco życzyć by w '05 nie brakowało kartek i tuszu na instrukcje.

pozdr.

[ex-Dyrekcja]

Instrukcje są gotowe i są właśnie wysyłane do nabywców samochodów.

W przypadkach, w których nie dysponujemy adresem klienta bedą pezkazane właściwym dla miejsca sprzedaży dealerom.

 

Łączę pozdrowienia ..... i przepraszam za opóźnienie

[Boryz]

Faktycznie otrzymałem instrukcję - pozdrowienia dla szanownej Dyrekcji

[pikona]

A ja czekam , czekam i moze sie kiedys doczekam ... jesli nie zabraknie ...

[dyzio]

A ja już przeczytałem

 

Pozdr

[pikona]

szczęściarz... i jak lekturka interesująca?

[Boryz]

Jak to w SUBARU - co robić jak się zderzysz z przeszkodą

 

No i oczywiście na papierze z recyclingu

[Han Skolo]

aquarius,

A ja bym chętnie poczytał sobie ksero tej instrukcji, więc jeżeli to nie problem to poprosze :-)