Skocz do zawartości

tvn turbo i subaru forester - kolejna wiocha w wykonaniu Kornackiego


seiken

Rekomendowane odpowiedzi

2 dni temu w nocy ogladalem zakup kontrolowany i mowil o infiniti g37 ze sylwetka nawiazuje do nissana 350x ( tak dobrze napisalem, powiedzial 370X nie 370Z ) :facepalm:

 

Też to zauważyłem i w pewnym momencie zwątpiłem czy mówi o tym samym co ja myślę. Tylko że jemu chodziło o silnik, że jest ten sam co w "370X'.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

2 dni temu w nocy ogladalem zakup kontrolowany i mowil o infiniti g37 ze sylwetka nawiazuje do nissana 350x ( tak dobrze napisalem, powiedzial 370X nie 370Z ) :facepalm:

 

Też to zauważyłem i w pewnym momencie zwątpiłem czy mówi o tym samym co ja myślę. Tylko że jemu chodziło o silnik, że jest ten sam co w "370X'.

 

mozliwe, jakos przed 2 w nocy to bylo ;) ale az sie obudzilem jak uslyszalem 350X :D

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W sumie TVN wali babole, ale za to tłumaczenie w Discovery to już prawdziwa patologia hehe, chyba z tydzień temu słyszałem tekst:"prąd o napięciu(...)" :blink: , a dziś w programie "wyprawa po 4kółka" przetłumaczyli-' sound of flat engines' na 'dźwięk bokstera' :facepalm: :facepalm: :facepalm: (gość kupował prosiaka 911)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 3 tygodnie później...

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...