O motoryzacji ale niekoniecznie o Subaru

[Azrael]

Tylko ze Witek jestes bardziej majnstrimowy, a my bardziej elitarni ;-)

[Witek]

Tylko ze Witek jestes bardziej majnstrimowy, a my bardziej elitarni ;-)

Mógłbyś to napisać jaśniej, bo niestety nie rozumiem ?

[owoc666]

Tylko ze Witek jestes bardziej majnstrimowy, a my bardziej elitarni ;-)

Mógłbyś to napisać jaśniej, bo niestety nie rozumiem ?

 

Ech, Witek, każdy żart spalisz .

[Azrael]

Niech ktoś wyjaśni bo mi ręce opadły ;-)

[Witek]

Ech, Witek, każdy żart spalisz .

 

Przykro mi.

 

Niech ktoś wyjaśni bo mi ręce opadły ;-)

 

Przepraszam.

 

 

Co ja mam poradzić, że nie wiem co w tym kontekście ma znaczyć "głównostrumykowy" ?

[Przemeq]

Co ja mam poradzić, że nie wiem co w tym kontekście ma znaczyć "głównostrumykowy" ?

 

To ja wyjaśnię od strony lingwistycznej mainstream = pospolity, typowy, niczym nie wyróżniający się

 

Interpretację pozostawiam Tobie i jednocześnie zwracam uwagę, że ja tylko zająłem się tłumaczeniem, także z ew. reklamacjami zgłaszaj się do autorów tego określenia pod Twoim adresem

[Korton]

Podejrzewam, że 25 lat za kółkiem zrobiło swoje i teraz byś 'dał radę' takiej 911-stce..

 

 

Podejrzewam że wielu kierowców z naszej szpicy rajdowej by nie dało. To wyjątkowo wredne urządzenia. Jak ktoś udostępni trochę miejsca to mam super film on-board z rajdowego 911 Turbo.

 

Azrael czy ten film z 911 Turbo, to nie czasem biala 911, 90% on board, troszke rzutow z zewnatrz na pokonywane zakrety, a na koncu po bardzo szybkiej prostej dzwon?

Jesli to ten to robi wrazenie, kazde nacisniecie na gaz na wyjsciu z zakretu konczy sie wyjsciem bokiem, no i ta moc zmiana 3-4 biegow przy przyspieszaniu w ciagu kilku sekund...ogladajac ten film pierwszy raz bylem pod duuuzym wrazeniem, ze ten gosc tak zapiernicza i jeszcze nie wylecial z trasy....ale na koncu filmu juz nei bylem zaskoczony

film naprawde warto obejrzec.

[Gal]

Co ja mam poradzić, że nie wiem co w tym kontekście ma znaczyć "głównostrumykowy" ?

 

To ja wyjaśnię od strony lingwistycznej mainstream = pospolity, typowy, niczym nie wyróżniający się

 

Interpretację pozostawiam Tobie i jednocześnie zwracam uwagę, że ja tylko zająłem się tłumaczeniem, także z ew. reklamacjami zgłaszaj się do autorów tego określenia pod Twoim adresem

Ale pociesz się Witek, że bycie "niszowym", "elitarnym" itp. oznacza również postacie typu Hannibal Lecter, Markiz De Sade, Kuba Rozpruwacz itd. itp. ...

Ci to byli dopiero nie-mainstreamowi...

[aflinta]

Kuba Rozpruwacz

 

Chmmm, mamy tu takich na forum Który to Rozpruwacz? Przyznać się

[Azrael]

Korton - to dokładnie ten - genialne!! Ale koleś idzie. I widać że umie i sie nie boi. A ten wypadek to wyraźny błąd w opisie, nie zależnie od auta by wydzwonił.

[owoc666]

To wrzućcie ten filmik... Np. na https://upload.video.google.com

[Azrael]

Probuję, ale dziwny ten serwis, coś weryfikowac chcą i w ogóle. Filmik nazywa się 911turbo.avi -nie wiem jak się go tam szuka, ale może znajdziesz.

[owoc666]

Musisz się tam logować co pewien czas i sprawdzać, czy został zweryfikowany...

[WRC fan]

jakieś zamotane to google.video

 

jak cos to tu jest chyba łatwiej-> http://www.yousendit.com/

[Azrael]

Dobra wpakuje na te google i zobaczymy co z tego wyjdzie. Weszlo juz 20MB.

[owoc666]

Taa, ale na google.video nie ma żadnych ograniczeń ...

 

Oooo, ale tym twoim up to 1Gb, fiu, fiu

[Azrael]

Dobra leci na ten 1GB...

[kowalzki]

Filmik jest naprawdę genialny - facet ma jaja wielkości mojej głowy (a musicie pamiętać, że w szkole mówili na mnie "hełmofon"). Na koniec dzwon jest przy dość dużej prędkości, ale widać, że nic nikomu się nie stało.

[Azrael]

Nie dość że ma takie wielkie jaja to skubany "umi".

[kowalzki]

Azrael, wiesz może kto prowadzi to auto? Po krajobrazach wygląda mi to na jakieś Niemcy, auto też niemieckie, ciekawe jak z kierowcą?

 

btw. Dawno tego nie ogladalem, jak jest jakas plansza informacyjna w tym filmiku to wybaczcie za glupie pytanie.

[Azrael]

Nie mam zielonego pojęcia, ale jest chyba tyko kilku magików, którzy tak potrafią.

[Przemeq]

To jak już ten film gdzieś będzie dostępny, proszę o linka 8)

[Azrael]

http://s45.yousendit.com/d.aspx?id=01VN ... BRFC7LXVL5

 

 

 

Ale limitowana ilość dowloadów :-(

[owoc666]

http://s45.yousendit.com/d.aspx?id=01VN ... BRFC7LXVL5

[aflinta]

Coś na tym filmie dwa prosiaczki się poruszają (jak nie trzy - bo nie wiadomomo, czy onboard jest z jednego z tych dwóch co widać).