Angielski - konwersacje

[romek_l]

Zna ktoś osobę godną polecenia w Warszawie, która mogłaby pomóc w ćwiczeniu angielskiego? Najchętniej native.

[dako]

Ric Todd

[Urabus]

http://www.kevinaiston.pl :wink:

[Giechu]

Myślałem, że to wątek w którym będziemy gadać tylko po amerykańsku

Ale mam pierwsze zadanie (suchar, ale miażdży )

 

 

Podczas pobytu w Wielkiej Brytanii kupiłeś ciągnikowy kultywator sprężynowy z zapasowym kompletem lemieszy półsztywnych i skaryfikatorem. Zauważyłeś, że uszkodzone było łożysko toczne baryłkowe wachliwe w mimośrodzie oraz brakowało połączeń gwintowych ze śrubą pasowaną o trzpieniu stożkowym. Chcesz zgłosić jego reklamację. Napisz na czym polega problem oraz gdzie i kiedy nabyłeś urządzenie i zaproponuj rozwiązanie problemu.

[markos007]

ja doszedłem do wniosku, że jak nie wyjadę na jakiś obóz językowy za granicę na miesiąc lub dwa to angielskiego nie ogarnę, i żaden native speaker nie pomoże :wink:

[romek_l]

Giechu - pryszcz! Google Translator rozwala to błyskawicznie:

During his stay in the UK bought a drawing of a spring cultivator spare set of semi-rigid blades and scarifier. Did you notice that it was damaged wachliwe spherical roller eccentricity and lack of threaded joints with screw pin stripes in a cone. Want to report their complaint. Write what the problem is and where and when you bought the device and suggest a solution to the problem.

[T8LEK]

Podczas pobytu w Wielkiej Brytanii kupiłeś ciągnikowy kultywator sprężynowy z zapasowym kompletem lemieszy półsztywnych i skaryfikatorem. Zauważyłeś, że uszkodzone było łożysko toczne baryłkowe wachliwe w mimośrodzie oraz brakowało połączeń gwintowych ze śrubą pasowaną o trzpieniu stożkowym. Chcesz zgłosić jego reklamację. Napisz na czym polega problem oraz gdzie i kiedy nabyłeś urządzenie i zaproponuj rozwiązanie problemu.

 

szwagier zglosilby reklamacje inaczej: garryget niu, dys ys fakt!

[kubanow]

Zna ktoś osobę godną polecenia w Warszawie, która mogłaby pomóc w ćwiczeniu angielskiego? Najchętniej native.

jeśli jesteś zainteresowany ćwiczeniem przez skype'a to daj znać (cena dużo atrakcyjniejsza niż warszawska)

[Belka]

Witam,

też byłam święcie przekonana, że tutaj tylko po "łangjelsku" pisane i czytane będzie... Jak to się można zaskoczyć .

Co do "google" ostatnio byłam świadkiem rozmowy telefonicznej polsko-tureckiej po angielsko-polsku dzięki Google Translator.

Bosko! Polecam kiedyś spróbować. Szło boki zrywać! I to cudowne klik-klik-klik między jedną, a drugą stroną przed wypowiedzeniem zdania...

Pozdrawiam. Belka.

[Przemeq]

Podczas pobytu w Wielkiej Brytanii kupiłeś ciągnikowy kultywator sprężynowy z zapasowym kompletem lemieszy półsztywnych i skaryfikatorem. Zauważyłeś, że uszkodzone było łożysko toczne baryłkowe wachliwe w mimośrodzie oraz brakowało połączeń gwintowych ze śrubą pasowaną o trzpieniu stożkowym. Chcesz zgłosić jego reklamację. Napisz na czym polega problem oraz gdzie i kiedy nabyłeś urządzenie i zaproponuj rozwiązanie problemu.

 

 

Pokazuje to tylko, że zdanie jest bezsensowne i wymyślone na siłę - gdyby zdanie było prawdziwe, ktoś by wiedział, że pisze się "wahliwe", bo to jest od "wahania" :roll:.